How do I add messages to orders?

When you want to add extra information when ordering, you do this in the checkout basket. Click on the document icon on the product line you want to attach the message to.